Kekuatan Idiom dalam Bahasa Inggris: Biar Ngomong Inggris Makin Keren!

 

Pernah nggak sih, denger orang ngomong bahasa Inggris tapi rasanya beda? Entah kenapa kedengerannya lebih lancar, lebih natural, atau bahkan lebih keren. Nah, bisa jadi rahasianya ada di satu hal ini: idiom. Iya, idiom! Itu lho, ungkapan-ungkapan khas yang nggak bisa diartikan kata per kata tapi punya makna tertentu.

Jujur aja, dulu pas awal belajar bahasa Inggris, aku juga ngerasa bingung sama idiom. Waktu itu, ada temenku dari luar negeri bilang gini ke aku: "It’s raining cats and dogs!" Sontak aja aku bengong. Hah? Hujan kucing dan anjing? Apa maksudnya?

Ternyata, maksudnya hujan deras. Lucu banget kan? Sejak saat itu, aku sadar kalau idiom tuh penting banget buat bikin bahasa Inggris kita terdengar lebih hidup.

Apa Itu Idiom?

Oke, sebelum kita bahas lebih dalam, kita mulai dari dasarnya dulu. Idiom itu sebenarnya ungkapan atau frasa yang punya makna khusus dan nggak bisa diartiin kata per kata. Misalnya nih, kalau ada orang bilang "break a leg", itu bukan berarti kamu beneran disuruh patahin kaki. Maknanya? Itu adalah idiom yang artinya "semoga sukses" atau "good luck", biasanya dipakai buat kasih semangat sebelum seseorang tampil di panggung atau pertandingan.

Makanya, kalau kita cuma hafalin kosakata aja tapi nggak ngerti idiom, bisa-bisa kita malah salah paham. Misalnya ada orang bilang, "I’m feeling under the weather". Kalau diterjemahin langsung, ini bakal jadi "aku merasa di bawah cuaca". Padahal maksudnya, dia lagi ngerasa kurang enak badan.

Jadi, idiom itu semacam rahasia kecil di balik bahasa Inggris yang bikin kita bisa berkomunikasi lebih lancar dan nggak kaku kayak robot.

Kenapa Idiom Itu Penting?

Ngomongin bahasa Inggris tanpa idiom itu kayak makan nasi goreng tanpa kecap. Ada yang kurang gitu. Nah, berikut beberapa alasan kenapa idiom itu penting banget buat kita yang lagi belajar bahasa Inggris:

1. Bikin Bahasa Lebih Natural
   Kalau kamu pengen ngomong bahasa Inggris kayak penutur asli, idiom adalah salah satu kuncinya. Penutur asli bahasa Inggris tuh sering banget pake idiom dalam percakapan sehari-hari. Jadi, kalau kamu bisa ngerti dan pake idiom, kamu bakal terdengar lebih natural.

2. Lebih Nyambung Saat Ngobrol
   Pernah nggak, denger percakapan film atau podcast terus kamu bingung sama satu frasa yang nggak familiar? Itu biasanya idiom. Kalau kita nggak ngerti, bisa-bisa kita nyangkut di tengah-tengah obrolan. Paham idiom bikin kita bisa lebih nyambung, apalagi kalau ngobrol sama orang bule.

3. Bikin Kamu Lebih Pede
   Coba deh bayangin: kamu lagi ngobrol sama temen bule terus kamu nyeletuk idiom kayak, "Let’s call it a day" buat nunjukin kalau kerjaan udah selesai. Pasti kesannya kamu lebih percaya diri dan paham budaya bahasa Inggris!

Beberapa Idiom Keren yang Bisa Kamu Gunakan

Sekarang kita langsung aja ke contoh-contoh idiom yang sering dipakai dan gampang kamu hafalin. Aku pilih beberapa yang sering banget muncul di percakapan sehari-hari:

1. Break a leg
   Artinya: Semoga sukses.
   Contoh: "You’re performing tonight? Break a leg!"

2. Hit the sack
   Artinya: Tidur atau pergi ke tempat tidur.
   Contoh: "I’m so tired. I’m going to hit the sack early tonight."

3. Piece of cake
   Artinya: Sesuatu yang mudah dilakukan.
   Contoh: "The exam was a piece of cake!"

4. Costs an arm and a leg
   Artinya: Sesuatu yang sangat mahal.
   Contoh: "That bag costs an arm and a leg!"

5. Spill the beans
   Artinya: Membocorkan rahasia.
   Contoh: "Come on, spill the beans! I know you’re hiding something."

6. Let the cat out of the bag
   Artinya: Secara nggak sengaja membocorkan rahasia.
   Contoh: "She let the cat out of the bag about the surprise party."

7. When pigs fly
   Artinya: Sesuatu yang nggak mungkin terjadi.
   Contoh: "He’ll clean his room? Yeah, when pigs fly!"

Tips Biar Cepat Hafal Idiom

Aku ngerti banget, hafalin idiom mungkin keliatan susah. Tapi percaya deh, dengan beberapa trik ini, kamu bakal cepet hafal:

1. Gunakan dalam Percakapan
   Jangan cuma hafalin, tapi langsung praktek! Misalnya pas ngobrol sama temen atau nulis caption di Instagram, coba selipin satu atau dua idiom.

2. Bikin Cerita Sendiri
   Supaya lebih gampang inget, coba bikin cerita pendek yang pake idiom. Contoh: "Yesterday, I hit the sack early because I was so tired after work."

3. Tulis di Sticky Notes
   Tempel di tempat yang sering kamu lihat. Kalau tiap hari kamu baca, lama-lama bakal hafal sendiri.

4. Nonton Film dan Dengarkan Lagu
   Banyak idiom muncul di film atau lirik lagu. Catet kalau ada yang baru dan cari tau artinya.

Penutup

Jadi, itu dia kekuatan idiom dalam bahasa Inggris. Bukan cuma bikin kamu terdengar keren, tapi juga bikin komunikasi jadi lebih nyambung dan nggak kaku. Nggak perlu hafalin semuanya sekaligus. Pelan-pelan aja, yang penting praktek terus.

Ingat, bahasa itu soal kebiasaan. Semakin sering kamu pake idiom, semakin cepat kamu terbiasa. Yuk, mulai belajar idiom dari sekarang biar bahasa Inggrismu naik level!

"Keep practicing, and break a leg!"

Lokasi:

Berbagi :